On what happens when otherwise mundane, familiar items are placed together – in museum displays, encyclopaedias, and other strange situations – and what these relationships reveal.